Teixint poesia, teixint llengües

Un dels fonaments del model intercultural de gestió de la diversitat és el reconeixement i l’intercanvi entre cultures. Reconèixer és una manera d’aceptar diferents maneres de viure i de relacionar-se. Conèixer i reconèixer la diversitat de cultures que busquen el seu espai dins la societat catalana és un bon punt de partida per construir un model de societat on s’hi trobin totes les persones independentment dels seus orígens.20160205_130844_Burst01 (2)
La poesia és la paraula viva, és creativitat i és una de les formes culturals compartides per totes les llengües i cultures. La poesía esdevé punt de trobada entre persones amb llengues i cultures diferents.
Prenent com a fil conductor i vehiculador la llengua del país, el català, l’entitat Servei Solidari va organitzar el taller “Vesteix poesia”, Performance poètica i participativa, d’intercanvi poètic i cultural. El resultat del taller és l’exosició que s’ha pogut visitar a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura . Els participants al taller van fer una tria de poesies en les seves llengües. Els poemes seleccionats han donat nova vida a peces de roba. La poesia edevé així un element més proper i quotidià, com la roba que triem, ens posem i ens vesteix cada dia.
20160205_130912_Burst02 (2)20160205_131007_Burst01 (2)
La tria de poemes i de llengües permet al visitant descobrir noves mirades sobre els sentiments, l’amor, les relaciones humanes, visions del món,…
Una de les contribucions de l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura ha estat la traducció al català de totes les poesies. Es reforça així la seva funció de llengua comuna, la llengua compartida entre tots els ciutadans.
Si el llenguatge ens fa humans les paraules fetes poesia ens fan més humans i més propers encara.

Advertisements
Aquesta entrada s'ha publicat en Les llengües al carrer, Uncategorized i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s